The curling lanes aren't exactly smooth -- there's a thin layer of ice pebbles. Sweeping helps change the stone's direction or speed. The more and harder the sweepers work, the shinier and more slippery the ice gets and so the stone travels quicker and farther.