Text: | Print | Share

袋鼠爸爸

2011-11-18 14:53    Ecns.cn     Web Editor: Wang Fan

Pronounced daì shǔ bà bà, this literally means "kangaroo dad," and refers to young fathers who assume a sense of responsibility in raising their children that is traditionally associated with mothers.

"Kangaroo dads" usually participate in fewer social activities and sacrifice their own time in order to better raise their children, similar to paternal behavior in real kangaroo communities. Scientists have discovered that the father's role is very important in a child's development.

Let's put it into context:

Phil: Hey Allen. The dinner was splendid yesterday evening. Please remember to thank your uncle for me. He really is a master chef!

Allen: Sure, I'll tell him. As a daì shǔ bà bà, he loves studying different culinary arts, so he shows off his creativity in the kitchen from time to time.

Phil: What a good father! His children must be living a very happy life.

Allen: Of course, and so does his wife!