¶øÐÜèÔڳɳ¤¹ý³ÌÖÐÒ²ºÍÈËÀàÒ»ÑùÒª¸ú×ÅĸÇ×"ѧ˵»°",¶úå¦Ä¿È¾,ËüÃÇÂýÂýµØ¾Í»áѧ»áºð½Ð¡¢·Í½Ð¡¢à»½Ð¡¢Ë»½Ð¡¢ßã½ÐµÈ½ÐÉù.
"If a panda mother keeps tweeting like a bird, she may be anxious about her babies. She barks loudly when a stranger comes near," Zhang said. The barking can be interpreted as "getting out of my place", according to the researcher. Pandas can be as gentle as a lamb when they are "in love". Male pandas baa all the time when they are wooing their lovers. The females respond with constant tweeting if they feel the same.
±ÈÈç,ÐÜèÂèÂèÈç¹û·¢³ö"ßãßã"Éù,ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÔÚÑ°ÕÒËýµÄ±¦±¦,ËÇÑøÔ±ÐèÒªÊÊʱÌṩ°ïÖú£»¶øµ±´óÐÜèÃÇ·¢³ö"ÍôÍô"µÄ·Í½ÐÉùʱ,ÔòǧÍò²»Òª¿¿½üËûÃÇ,ÒòΪÄDZíʾËûÃǺܷßÅ,ÏëÒª´ò¼Ü»òÊÇÍþв¶Ô·½²»Òª½øÈë×Ô¼ºµÄÁìµØ.¶øÔÚ´º¼¾·¢Çé¼¾½Ú,ÐÜ軹»áʹÓÃ×Ô¼º¶ÀÌصÄ"Áµ°®ÓïÑÔ".ÐÛÐÔÐÜè»á·¢³ößã½ÐÉù,ÄÇ¿ÉÊÇÔÚÓÃ"ÌðÑÔÃÛÓï"Ïò×Ô¼ºÐÄÉÏÈËÇó°®.±»·ý»ñ·¼ÐÄ,×¹Èë°®ºÓµÄ´ÆÐÔÐÜè¾Í»á·¢³ö"ßóßó""ÔûÔû"µÄÀàËÆÄñÃùÉù,º¦Ðß»ØÓ¦.
"Trust me. Our researchers were so confused when we began the project that they wondered if they were studying a panda, a bird, a dog, or a sheep," Zhang said.
"ÎÒÃǵŤ×÷ÈËÔ±Ò²»á¿ªÍæЦÎÊ´óÐÜèµ½µ×ÊÇÑò¡¢Êǹ·»¹ÊÇÄñ°.¿"ÕźÍÃñ˵.
The center plans to continue the study and is looking forward to the creation of a panda translator that could use high-tech voice recognition technology. "If we can understand their language, it will help us protect the animal, especially in the wild," he said.
Ëû±íʾ,ÐÜèÓïÑÔѧµÄÑо¿»¹½«¼ÌÐø,ÈçÄܹ»ÆÆÒë¸ü¶àÐÜèÓïÑÔ,ÉõÖÁ·¢Ã÷"·ÒëÆ÷",Äǽ«ÓÐÖúÓÚËÇÑøÔ±¸üºÃµØÀí½âÐÜè¸÷ÖÖÉùÒôµÄ׼ȷº¬Òå,Ò²½«ÓÐÀûÓÚ¸ü¿ÆѧµØËÇÑø¡¢±£»¤´óÐÜè,ÉõÖÁÄÜ°ïÖú´óÐÜèÌá¸ß×ÔÈ»½»Åä³É¹¦ÂÊ.