LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

Scientists decode language of panda (2)

1
2015-11-06 16:51China Daily Editor: Yao Lan

¶øÐÜèÔڳɳ¤¹ý³ÌÖÐÒ²ºÍÈËÀàÒ»ÑùÒª¸ú×ÅĸÇ×"ѧ˵»°",¶úå¦Ä¿È¾,ËüÃÇÂýÂýµØ¾Í»áѧ»áºð½Ð¡¢·Í½Ð¡¢à»½Ð¡¢Ë»½Ð¡¢ßã½ÐµÈ½ÐÉù.

"If a panda mother keeps tweeting like a bird, she may be anxious about her babies. She barks loudly when a stranger comes near," Zhang said. The barking can be interpreted as "getting out of my place", according to the researcher. Pandas can be as gentle as a lamb when they are "in love". Male pandas baa all the time when they are wooing their lovers. The females respond with constant tweeting if they feel the same.

±ÈÈç,ÐÜèÂèÂèÈç¹û·¢³ö"ßãßã"Éù,ÄÇ¿ÉÄÜÊÇÔÚÑ°ÕÒËýµÄ±¦±¦,ËÇÑøÔ±ÐèÒªÊÊʱÌṩ°ïÖú£»¶øµ±´óÐÜèÃÇ·¢³ö"ÍôÍô"µÄ·Í½ÐÉùʱ,ÔòǧÍò²»Òª¿¿½üËûÃÇ,ÒòΪÄDZíʾËûÃǺܷßÅ­,ÏëÒª´ò¼Ü»òÊÇÍþв¶Ô·½²»Òª½øÈë×Ô¼ºµÄÁìµØ.¶øÔÚ´º¼¾·¢Çé¼¾½Ú,ÐÜ軹»áʹÓÃ×Ô¼º¶ÀÌصÄ"Áµ°®ÓïÑÔ".ÐÛÐÔÐÜè»á·¢³ößã½ÐÉù,ÄÇ¿ÉÊÇÔÚÓÃ"ÌðÑÔÃÛÓï"Ïò×Ô¼ºÐÄÉÏÈËÇó°®.±»·ý»ñ·¼ÐÄ,×¹Èë°®ºÓµÄ´ÆÐÔÐÜè¾Í»á·¢³ö"ßóßó""ÔûÔû"µÄÀàËÆÄñÃùÉù,º¦Ðß»ØÓ¦.

"Trust me. Our researchers were so confused when we began the project that they wondered if they were studying a panda, a bird, a dog, or a sheep," Zhang said.

"ÎÒÃǵŤ×÷ÈËÔ±Ò²»á¿ªÍæЦÎÊ´óÐÜèµ½µ×ÊÇÑò¡¢Êǹ·»¹ÊÇÄñ°.¿"ÕźÍÃñ˵.

The center plans to continue the study and is looking forward to the creation of a panda translator that could use high-tech voice recognition technology. "If we can understand their language, it will help us protect the animal, especially in the wild," he said.

Ëû±íʾ,ÐÜèÓïÑÔѧµÄÑо¿»¹½«¼ÌÐø,ÈçÄܹ»ÆÆÒë¸ü¶àÐÜèÓïÑÔ,ÉõÖÁ·¢Ã÷"·­ÒëÆ÷",Äǽ«ÓÐÖúÓÚËÇÑøÔ±¸üºÃµØÀí½âÐÜè¸÷ÖÖÉùÒôµÄ׼ȷº¬Òå,Ò²½«ÓÐÀûÓÚ¸ü¿ÆѧµØËÇÑø¡¢±£»¤´óÐÜè,ÉõÖÁÄÜ°ïÖú´óÐÜèÌá¸ß×ÔÈ»½»Åä³É¹¦ÂÊ.

 

¡¡¡¡

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.