微软新软件可看出你是否在假笑
Is Kim REALLY happy? New Microsoft tool reveals the emotions in pictures
Earlier this year, Microsoft unveiled a viral tool that claimed to be able to guess your age from a single photo.
今年早些时候,微软发布了一款能看照片猜年龄的工具,并疯狂传播开来.
Outraged 20 year-olds took to social media when they were told they looked 40, while middle-aged men were given a boost when the software said they looked 30.
20多岁的年轻人被告知看起来像40岁,气愤地诉诸社交媒体.而中年人则备受鼓舞,因为软件说他们看起来像30岁.
Now, Microsoft is doing the same thing with emotions, with a new online tool that they say can reveal how a person is really feeling in their images.
如今,微软正兴致勃勃地做着同样事情——发布一款能够显示图片中人真实感受的网络工具.
When tested on celebrities, it found Kate Middleton was elated on her wedding day, with the Duchess of Cambridge scoring a 100 percent rating on happiness.
经过对各位名人的测试,该软件发现凯特·米德尔顿在她的婚礼上非常开心,剑桥公爵夫人的开心度达到了100%.
Meanwhile, Kim Kardashian's 'neutral face' in a photo snapped while with husband, Kanye revealed that she was around 70 percent happy.
而同时,在偶然拍到的一张金·卡戴珊与老公坎耶的合影中,卡戴珊"平淡的表情"表明,她的高兴大约占70%.
The remainder of her emotions range from contempt to anger and disgust.
剩下的情绪则包括蔑视、愤怒和厌恶.
And while Taylor Swift may appear elated, her image shows that she's only around 40 percent happy.
而尽管泰勒·斯威夫特看起来兴高采烈.照片表明,她的开心只占40%.
According to Microsoft, when accepting the Video of the Year award for 'Bad Blood', the singer was also 10 percent surprised.
根据微软的信息,在因《敌对》（Bad Blood）获得年度最佳视频奖时,这位歌手的情绪中还有10%的惊讶.
Republican presidential candidate Donald Trump's look at Senator Marco Rubio yesterday betrayed contempt mixed a degree of happiness.
昨天,共和党总统候选人唐纳德·特朗普看向参议员马可·鲁比奥的表情出卖了他.那是种蔑视混合着某种程度的开心.
The software will take any photograph you upload, identify the faces, and then give each a score based on a series of different emotions.
该软件能接受任何图片上传,识别面部,然后按照不同的情绪分别打分.
It provides a rating for anger, contempt, disgust, fear, happiness, sadness and surprise - and anyone can test a trial version here.
它可以评估愤怒、蔑视、厌恶、恐惧、快乐、悲伤和惊讶——任何人都可以用试用版进行测试.
You can upload your own images of your own face, which must be at least 36 pixels square and smaller than 4MB.
你可以上传自己的正面照,但图片必须至少为36正方形像素,小于4MB.
To see how the software thinks you're feeling, hover over the rectangle around face and you'll see different emotions graded on a scale from zero to one.
