LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

Woman says she is a cat trapped in the wrong body(3)

1
2016-02-02 14:34China Daily Editor: Yao Lan

They meow at each other in the park.

他们会在公园里互相叫唤.

"He has something called "personalities" and one of them is a cat," she says.

纳诺说:"斯文具备多样的'人格',其中就有一种是猫格."

"So you are born as a cat, but he has become one?' the presenter queries.

主持人问道:"这么说来,你天生是只猫,但他是后来变成了一只猫,是吗?"

"He is human but has someone in his head that is a cat, and I am born as a cat," Nano confirms.

纳诺坚定地答道:"他是个人,但他内心住着一只猫.而我天生就是一只猫."

The young woman said her life as a cat was "exhausting" but she doesn't want to live as a human.

这位年轻女子说自己的"猫人"生活让她精疲力尽,但她也不想过正常人的生活.

"My psychologist told me I can grow out of it, but I doubt it," she concludes. "I think I will be cat all my life."

最后她说道:"我的心理医生说我长大了就可以摆脱这种猫咪习性,但我并不十分相信.我想我这辈子都会是只猫."

英文来源:每日电讯报

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.