9. Mom jeans.
防火防盗,防妈妈裤(高腰牛仔裤).
Whatever the male equivalent is to Mom Jeans needs to go. Jeans are a staple of life. Everyone needs at least one good pair, which is to say a piece of denim that they shelled out a bushel of money for. Jeans are our go-to item, life's comfort blanket, the one item we would wear every day if we could and do wear even when we can't. Men need to invest in a good pair and toss out all the rest.
类似妈妈裤的单品都需要被清理出去.牛仔裤是生活必需品,每个人都需要至少一条质地上乘的牛仔裤,就是花一大把银子才能买到的那种.它是拯救我们穿搭的单品,是生活的安慰剂,是不论条件是否允许,我们都想每天穿着的单品.男性需要花钱买条质地好的牛仔裤,把其它的次品都扔出去.
10. A hoodie with profanity on it.
穿印着脏话的连衫帽可不是个好习惯.
It is OK to wear a sweatshirt emblazoned with the name of your daughter's college on it. If you're shelling out $50,000 a year for her to attend, you at least get to wear the sweatshirt. Just don't wear sweatshirts with profanity written on them. Remember how you taught the college girl that her friends who use the F word just have limited vocabularies and that cursing doesn't make you sound grown-up — it just makes you sound coarse. Don't be coarse. Be gentle and kind.
要是你每年花5万美元供女儿上大学的话,穿印有女儿学校名称的运动衫倒也无妨,毕竟你还能穿到这样的运动衫.但千万别穿印着脏话的运动衫.还记得你是怎么教育自己的女儿的吗?你拿她的孤朋狗友的例子说道:任何说脏话的人都词汇有限,这样的咒骂不会让你显得自己多成熟,只能让你变粗俗.所以,不要粗俗,文雅一点,和善一点.
英文来源:赫芬顿邮报