世界最安全钱包：报警定位摄像三合一
World's most secure wallet comes with an alarm, GPS tracker and a security camera
Armenian-based startup Volterman has recently unveiled a smart wallet that takes security to the extreme. It comes with a built-in alarm system, a GPS tracker, and even a front facing camera that takes photos of whoever tries to open it, and sends them to the owner.
总部位于亚美尼亚的新兴企业Volterman近日发布了一款无比安全的智能钱包,这款钱包内置有报警系统、全球定位追踪器,甚至还有一个前置摄像头可以拍下任何打开钱包的人的照片,并将照片发送给钱包的主人.
Wallets almost seem obsolete in this digital age, but the Volterman Smart Wallet is not your average wallet. Apart from the screen, it packs about as much technology as your smartphone, including 512MB of RAM, a built-in camera, power bank, GPS tracker, alarm system, RFID protection and even Wi-FI hotspot capabilities. It may look like a simple leather wallet on the outside, but it's a whole different beast on the inside.
钱包在这个数字时代看起来似乎已经过时了,但是Volterman智能钱包可不是普通的钱包.除了没有屏幕之外,这款钱包浓缩的技术和你的智能手机一样多,包括512兆的内存、一个内置摄像头、移动电源、全球定位追踪器、报警系统、射频识别保护,甚至无线热点功能.也许它表面上看起来只是一个简单的皮包,但是里面却大有乾坤.
One of the main features of the Volterman Smart Wallet is the distance-sensitive alarm system. Once you've paired the stylish card holder with your smartphone, every time the distance between phone and wallet goes over a certain threshold, an alarm will notify you, so you don't accidentally leave it behind. The cool thing about this system is that it works both ways. If you forget your phone somewhere, the wallet alarm goes off, letting you know that its best friend is missing.
Volterman智能钱包的一个主要功能就是可感知距离的报警系统.一旦你将这款时尚钱包与你的智能手机配对,每次手机和钱包的距离超过一定数值,手机就会发出警报来通知你,以免你意外遗失钱包.这个系统最酷的一点是双向运作.如果你把手机忘在某个地方,钱包也同样会发出警报,让你知道它最好的朋友不见了.
Then there's the GPS tracker that allows you to locate the wallet anywhere in the world, an RFID protection system designed to prevent electronic pick-pocketing or RFID skimming. Credit cards, some passports and driver licenses now come with radio frequency identification chips that thieves can clone, but the Volterman Smart Wallet prevents that.
此外,无论你的钱包去了世界哪个角落,全球定位追踪器都能帮你找到它.射频识别保护系统可以防止电子扒手或射频黑客读取数据.信用卡、部分护照和驾照自带的无线频率识别芯片都可能被小偷复制,但Volterman智能钱包可以防止这一情况的发生.
