LINE

Text:AAAPrint
Learning Chinese

Beijing launches campaign to clear skyline

1
2017-12-05 14:33chinadaily.com.cn Editor: Mo Hong'e ECNS App Download

北京开展亮出"天际线"行动

The Beijing city management authority is limiting the number and placement of signs on buildings in order to "create an urban skyline that is visually clear and bright", and strengthen urban management.

北京城管部门正在开展限制建筑物广告牌匾的数量和投放的治理行动,以"打造亮丽城市天际线",并加强城市管理.

All signs and billboards attached to roofs must be removed.

所有楼顶禁止设置牌匾、标识、广告等.

Outdoor advertising billboards that exceed the height or the edges of a building

1、超过建筑物本体高度和边缘的户外广告、牌匾标识;

Outdoor advertising billboards that are perpendicular to the building walls

2、垂直于建筑物墙体的户外广告、牌匾标识;

Multiple signs of the same institution

3、"一店多招(牌)"的牌匾标识;

Unauthorized signs put up by institutions located in a building

4、"店内店"擅自在建筑物墙体设置的牌匾标识;

Name signs of institutions put on the third or higher stories

5、附着于建筑物三层以上墙体的单位名称牌匾标识;

Signs set far from its actual location

6、异地设置的牌匾标识;

Non-compliant outdoor advertising billboards set on building walls

7、附着于建筑物墙体的违规户外广告.

Construction workers remove a billboard from the roof of a building near Tiantan Park in Beijing on Nov 28. (Photo/Xinhua)

  

Related news

MorePhoto

Most popular in 24h

MoreTop news

MoreVideo

News
Politics
Business
Society
Culture
Military
Sci-tech
Entertainment
Sports
Odd
Features
Biz
Economy
Travel
Travel News
Travel Types
Events
Food
Hotel
Bar & Club
Architecture
Gallery
Photo
CNS Photo
Video
Video
Learning Chinese
Learn About China
Social Chinese
Business Chinese
Buzz Words
Bilingual
Resources
ECNS Wire
Special Coverage
Infographics
Voices
LINE
Back to top Links | About Us | Jobs | Contact Us | Privacy Policy
Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.