Apple faces trademark suit

A Shenzhen-based enterprise has accused technology giant Apple of infringing on its iPad trademark - a trademark over which both companies claim ownership.

The Pudong district court in Shanghai will hear the case on Feb 22, a lawyer for the Chinese company told China Daily on Monday.

A fine of 240 million yuan ($38 million) against Apple over the infringement is also pending from the market administrative authority in Beijing.

"We are asking the court to order Apple to stop selling and marketing the iPad in China. We also demand an apology," said Xie Xianghui, a lawyer representing the Chinese company.

The company, Proview Technology Shenzhen, also took two authorized Apple resellers for iPad - Gome Electrical Appliances and the Sundan Electronic Store - to courts in Guangdong province over similar infringements.

No financial compensation has been demanded by Proview Shenzhen at this stage of the trials.

Verdicts are pending.

Proview Shenzhen registered the iPad trademark in China in 2001, nine years before Apple launched its iPad products in 2010, Xie said.

Proview Taiwan, a company associated with, but not legally representing, the Shenzhen company, sold the Chinese trademark - along with others for use in other countries - to the UK-based IP Application Development Limited for 35,000 British pounds ($55,000) in 2009, according to a report by Nanfang Daily.

The UK company then resold the brand to Apple for 10 pounds before Apple's launch of iPad in 2010, the report said.

Apple applied to transfer the trademark from Proview Shenzhen on the Chinese mainland in 2010, but the application was turned down by China's trademark administrative authorities, the report said.

Apple then sued Proview Shenzhen in 2011 to gain legal entitlement as exclusive user of the iPad name - but lost the lawsuit in a Guangdong court.

The higher court in Guangdong province accepted Apple's appeal.

The general office of the Xicheng district branch of Beijing Administration for Industry and Commerce told China Daily it is "investigating the cases", but refused to verify or comment on the bill on Monday.

An insider who refused to be named told China Daily that law enforcement officials from other branches of the Beijing administration had listened to Xicheng's report on the case.

"But many of us hold different opinions on whether it is Apple breaching Proview Shenzhen's rights or Proview Shenzhen dishonestly demanding compensation. We didn't reach consensus on the fine as well."

The public relations office of Apple China did not respond to China Daily's interview request by press time on Monday.

Liu Yinliang, an associate law professor at Peking University, said if the trademark management authority had not approved such an intellectual property transfer, then the trademark deal had not yet become valid in China.