总的来说
Zǒngde lái shuō
generally speaking
用法说明
"总的来说"一般放在句首,用来概括普遍的情况、总结一件事情或者表达总体的观点.
"总的来说" is usually used at the beginning of a sentence to summarize an event or express a general opinion.
例句
1. 甲:这次活动举办得怎么样?
Jiǎ:Zhè cì huódòng jǔbàn de zěnmeyàng?
A: How did the activity we organized turn out?
乙:总的来说,很成功.
Yǐ:Zǒngde lái shuō, hěn chénggōng.
B: Generally speaking, it was a success.
2.甲:她是一个好老师吗?
Jiǎ:Tā shì yī gè hǎo lǎoshī ma?
A: Is she a good teacher?
乙:有时候她的脾气很坏, 但总的来说她还是一位好老师.
Yǐ:Yǒushíhou tā de píqi hěn huài, dàn zǒngde lái shuō tā háishì yīwèi hǎo lǎo shī.
B: Sometimes she is grouchy, but all in all, she is an excellent teacher.
(Source: myechinese.com)
Copyright ©1999-2011 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.