治愈系

治愈系

zhìyùxì

healing-style

用法说明

"治愈系"是指可以温暖人心、净化心灵、悲伤时能给人安慰的人或事.治愈系类的动画节目,能通过模拟生活中的小细节,让观众会心一笑并获得共鸣.

"治愈系" means when someone or something can warm one's heart, clean one's mind, and comfort someone in times of sadness. The "治愈系" style of animated shows imitates life's tiny details, resonating with the audience and making them laugh happily.

例句

1. 网友手绘治愈系漫画为灾区祈福.

Wǎngyǒu shǒuhuì zhìyùxì mànhuà wèi zāiqū qífú.

Internet users made a hand-painted healing-style comic to express their well-wishes to the disaster area.

2. 我给你推荐几部治愈系的电影吧,看完心情会变好的.

Wǒ gěi nǐ tuījiàn jǐbù zhìyùxì de diànyǐng ba, kànwán xīnqíng huì biànhǎo de.

I'm recommending a few healing-style movies for you. After you finish them, you'll feel good.

(Source: myechinese.com)