医患纠纷

医患纠纷

yī'huàn'jiū'fēn

patient-doctor disputes

Seven people were killed and 28 injured in the 11 violent patient-doctor disputes in 2012. These disputes occurred in eight provinces or regions, including Beijing and Heilongjiang, the National Health and Family Planning Commission said.

国家卫生与计划生育委员会表示,2012年发生的11起暴力医患纠纷中有7人死亡,28人受伤.这些纠纷的发生地包括北京、黑龙江等八个省市区.

Patient-doctor relationships是"医患关系",patient-doctor disputes就是"医患纠纷",也叫medical disputes.紧张的医患关系可用tense/strained patient-doctor relationships表示.

近期频发的袭医事件（attacks on medical workers）引发公众和有关部门对于医务人员及医院安全问题的讨论.有人认为,要彻底改善医患关系,需要进一步加快医疗体制改革（patient-doctor relationships）,改进医保体制（improving medical insurance system）等.