Text: | Print|

Robin or wren? Vote for Britain's national bird.

2015-03-19 14:00 China Daily Web Editor: Yao Lan
1

Ó˘šúŇŞŃĄšúÄń ´äÄńťšĘÇť­ĂźŁż

Robin or wren? Vote for our national bird

America has the bald eagle, France the Gallic rooster and India the peacock. That Britain, a nation of animal lovers, does not have a bird to call its own, has spurned ornithologist David Lindo to action with a campaign to find our national bird.

ĂŔšúÓĐÍşÓĽ,ˇ¨šúÓиßÂŹĐŰźŚ,ÓĄśČÓĐż×ȸ.śřÓ˘šú,×÷ÎŞŇť¸öÂúĘÇśŻÎď°ŽşĂŐ߾ĚúźŇ,Č´ĂťÓĐ×ÔźşľÄšúÄń,Ňň´ËÄńŔŕѧźŇ´óÎŔĄ¤Á֜ࡢĆđÁËšúÄńŃ"ÎÔËśŻ.

He said: "I want to encourage the great British public to vote for the bird that best represents all that is great about this nation."

ËűąíĘžŁş"ÎŇĎëšÄŔřÓ˘šúĂńÖÚ͜ƹѥłö×îÄÜŐĂĎÔÓ˘šúΰ´óÖŽ´ŚľÄÄńŔŕ."

More than 70,000 people voted in the first round to whittle it down to a shortlist of 10 and members of the public now have six weeks to choose which British bird they would like to see represent the country, he said.

ËűËľ,łŹšý7ÍňĂńÖÚ˛ÎÓëÁËľÚŇťÂÖ͜ƹ,şŁŃĄšýşóľĂłöĘŽ¸ö×îÖŐşňŃĄÄń,ÔÚ˝ÓĎÂŔ´ľÄÁůÖÜŔď,ĂńÖÚžÍŇŞŃĄłöÄÄÖÖÄń×îÄÜ´úąíÓ˘šú.

The 10 most popular birds which have been voted for the by the public are the robin, kingfisher, barn owl, blue tit, wren, blackbird, puffin, mute swan, red kite and hen harrier.

ÓÉĂńÖÚ͜ƹѥłöľÄ10¸ö×îÖŐşňŃĄÄńˇÖąđĘÇŁşÖ޸üÄń,´äÄń,˛Öű^,ŔśšÚɽȸ,đÔđÓ,ť­Ăź,şŁđĐ,đŕąÇĚěśě,łŕđ°şÍ°×βđÎ.

Mr Lindo said: "Along with the expected contenders - the friendly robin, charismatic puffin and elegant swan - there is one major surprise, the hen harrier, one of England's rarest breeding birds.

ÁÖśŕĎČÉúÖ¸łöŁş"łýÁËÔ¤ÁĎÖŽÖоĞşŐůŐßĄŞĄŞÓŃşĂÇ×ÇĐľÄÖŞ¸üÄń,¸ťÓĐ÷ČÁŚľÄşŁđĐ,¸ßšóÓĹŃĹľÄĚěśěÖŽÍâ,ŇâÍâÉĎ°ńľÄťšÓĐÓ˘šú×îĎĄÓĐľÄÄńŔŕÖŽŇť,°×βđÎ."

"Down to just one breeding pair a couple of years ago, it may already be extinct. Could the majestic hen harrier knock the hot favourite robin off its perch?"

"ĘýÄęÇ°°×βđνöĘŁŇťśÔˇąÓýşó´ú,ź¸˝üĂđžř.ׯÖŘÍţŃϾİ×βđÎÄܡńŇťžŮ˝Ť×îĘÜϲ°ŽľÄÖŞ¸üÄńť÷Âä¸ßÎťŁż"

Although Mr Lindo says he is supposed to remain impartial he claims his vote would go to the blackbird whose birdsong reminds him of growing up and "lazy, hazy sunny days".

ÁÖśŕĎČÉúËľËűËäČťÓŚ¸ĂąŁłÖšŤŐý,ľŤËű×Ôźş˝ŤÍśĆą¸řť­Ăź,ŇňÎŞť­ĂźľÄ˝ĐÉůČĂËűĎëĆđÁË×ÔźşłÉł¤ľÄËęÔÂşÍÄÇĐŠ"ŔÁŃóŃó,ÎíĂÉĂÉ,ĚěÇçÇçľÄČŐ×Ó".

The final round of voting forBritain's National Bird Campaign closes on May 7, the day of the general election.

Ó˘šúšúÄńžşŃĄľÄ×îşóŇťÂÖ͜ƹ˝ŘÖšÓÚ5ÔÂ7ČŐ,ҲĘÇ´óŃĄľąĚě.

Mr Lindo said he will be speaking to the Government once the public has voted to see if the winner can officially be made Britain's national bird.

ÁÖśŕĎČÉúłĆ˝ěĘąËű˝ŤÓëŐţ¸ŽĐ­ÉĚąťŃĄłöľÄšÚžüĘǡńÄÜšťŐýĘ˝łÉÎŞÓ˘šúšúÄń.

Comments (0)
Most popular in 24h
  Archived Content
Media partners:

Copyright ©1999-2018 Chinanews.com. All rights reserved.
Reproduction in whole or in part without permission is prohibited.